사도행전 각 장 핵심요약 문제
The Acts of the Apostles Chapter questions
<1장>
1. 행1:8절: 오직 ( )이 너희에게 임하시면 너희가 ( )을 받고 예루살렘과 온( ) 와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라 (개역한글)
1. Acts 1:8 But you will receive ( ) when the ( ) comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all ( ) and Samaria, and to the ends of the earth."
2. 주님의 부활 이후에 열두 제자들 중 가룟유다 대신 뽑힌 사람의 이름은?
2. What is the name of the 12th disciple that was selected to replace Judas Iscariot after the resurrection of the Lord?
<2장>
3. 오순절 제자들이 모여서 기도할 때에 일어난 일이 아닌 것은?
① 성령으로 세례를 받았다. ② 방언을 말했다.
③ 큰 바람 같은 소리가 들렸다. ④ 진동이 일어났다.
3. During the Pentecost & the disciples prayed; what did not happened?
a.They were baptized by the Holy Spirit. b.They spoke in tongues.
c.They heard a loud wind. d.The earth shook.
4. “하나님이 가라사대 말세에 내가 내 영으로 모든 육체에게 부어주리니 너희의 자녀들은 예언 할 것이요 너희의 젊은이들은 환상을 보고 너희의 늙은이들은 꿈을 꾸리라” 는 구약의 어느 선 지자가 말한 것이었는가?
4. "In the last days, God says, I will pour out my Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream dreams." - Which prophet of the Old Testament spoke this?
<3장>
5. 베드로와 요한이 성전 미문에 있는 앉은뱅이를 고친 사건은 유대시간으로 몇 시 기도 시간이었는가?
5. What was the time when Peter and John fixed the seated man at the temple gate?
6. 베드로와 요한이 앉은뱅이를 고친 장소의 문은?
①성문 ②소문 ③양문 ④미문
6. Where is the gate of the place where Peter and John rested?
a.Castle gate b.Small gate c.Sheeps gate d.Beautiful gate
<4장>
7. 행 4:12: “다른 이로서는 ( )을 얻을 수 없나니 천하 인간에 구원을 얻을 만한 다른 ( )을 우리에게 주신 일이 없음이니라”
7. Acts 4:12: "( ) is found in no one else, for there is no other ( ) under heaven given to mankind by which we must be saved"
8. 다음 중 바나바를 설명하는 말이 아닌 것은?
①요셉 ②구브로 ③레위족 ④집사
8. Which of the following statements does not explain Barnabas?
a.Joseph b.Cyprus c.Levi d.Deacon
<5장>
9. 땅을 판 헌금을 베드로 앞에서 속이다가 죽음을 당한 부부의 이름은?(2명)
9. What were the names of the couple who died when attempting deceive Peter in sale of their land? (both names)
10. 베드로와 사도들을 죽이려 할 때 드다와 유다의 전례를 들어 변호하는 입장에 선 사람은?
10. Who defened Peter and the apostles from the Sanhedrin (when accused to be teaching in Jesus' name) using Theudas & Judas as examples?
<6장>
11. 뽑힘 받은 일곱집사의 이야기가 나오는 사도행전 장은?
11. What chapter (in Acts) tells the story of the seven deacons who were elected?
12. 일곱집사의 이름
스데반, ( ), 바메나, ( ), 니골라 , 디몬, 브로고로.
12. The name of the seven deacons;
Stephen, ( ), Parmenas, ( ), Nicholas, Timon, and Prochorus.
<7장>
13. 초대교회 최초의 순교자는?
13. Who was the first martyr in the early church?
14. 개종 전 바울의 이름은?(13장도 참고)
14. What is the name of Paul before conversion? (see also chapter 13)
<8장>
15. 에디오피아 내시가 읽던 성경귀절과 그를 전도한 사람은? (각각 고르시오)
①시편 ②이사야 ③예레미야 ④호세아
⑤스데반 ⑥바울 ⑦빌립 ⑧바나바
15. What book did the Ethiopian eunuch read and who evangelized to him?
① Psalms ② Isaiah ③ Jeremiah ④ Hosea
⑤ Stephen ⑥ Paul ⑦ Philip ⑧ Barnabas
16. 마술사 시몬을 전도한 사람은?
16. Who preached to Simon the Sorcerer?
<9장>
17. 바울의 회심 사건은 예수를 믿는 사람을 잡으러 어디로 향하던 길에 일어났는가?
17. Where did Paul's conversion occur?
18. 욥바에서 베드로에 의해서 죽었다가 다시 살아난 사람은?
18. Who has died in Joppa and has been raised by Peter?
<10장>
19. 고넬료 집에서 베드로가 설교한 내용이 나오는 사도행전의 장은?
19. What is the chapter of Acts in which Peter preaches in the house of Cornelius?
20. 베드로를 초청하여 말씀을 듣고 세례를 받은 로마의 백부장은?
20. What was the name of the centurion who invited Peter to hear the Word and be baptized?
<11장>
21. “그리스도인”이라는 칭호가 탄생한 교회가 있던 지명은 다음 중 어디인가?
①사마리아 ②예루살렘 ③안디옥 ④에베소
21. Which of the following church is where the title "Christian" was born?
a.Samaria b.Jerusalem c.Antioch d.Ephesus
22. 예루살렘에서 안디옥으로 내려 온 예언자들 중 온 세계에 큰 기근이 있을 것을 예언한 사람은?
22. Who among the prophets who came down from Jerusalem to Antioch, predicted that there would be great famine in the whole world?
<12장>
23. 예수님의 제자 중에 첫 번째 순교한 제자는 누구인가?
23. Who was the first martyr of Jesus' disciples?
24. 위의 사람을 죽인 유대왕은 누구인가?
24. Who is the Great King who killed the above man?
<13장>-1차 선교여행
-First mission trip
25. 행13장에 보면 ( )교회에 ( )와 ( )을 따로 세워 기도하고 안 수한 후 선교사로 파송하였다.
25. In Acts 13, the Church of ( ) set up ( ) and ( ) to be prayed for and sent out as missionaries.
26. 바울의 1차 전도 여행시 바울과 함께 전도여행을 떠났다가 도중에 돌아온 사람은?
26. On Paul's first evangelistic journey, who returned by themself?
<14장>
27. 루스드라 사람이 ‘쓰스’(제우스)라고 칭호한 사람은 ( )이고 ‘허메’(헤르메스)라고 칭호한 사람은 ( )이다.
27. The Lycaonians called ( ) Zeus & ( ) Hermes.
28. 바울이 돌에 맞아 무리가 죽은 줄로 알고 성 밖에 끌어 내친 사건이 있던 장소는?
28. Where was the incident that Paul was taken outside of the city by the crowd because he was stoned and thought dead?
<15장>-2차 선교여행/ 예루살렘 공회
-Second Missionary Trip / Council of Jerusalem
29. 바울을 예루살렘 제자들에게 소개해 준 사람은?
①아나니아 ②바나바 ③베드로 ④아볼로
29. Who introduced Paul to the apostles in Jerusalem?
a.Ananias b.Barnabas c.Peter d.Apolo
30. 바울과 바나바가 두 번째 선교여행에 누구를 데려가는 문제를 가지고 의견을 대립하여 다투고 각자 선교여행을 떠났는가?
30. Who was the subject of dispute when Paul and Barnabas disagree with each other on their second missionary journey and to instead have their own missionary journey?
<16장>
31. 어머니가 유니게이고 외조모가 로이스인 루스드라 출신의 바울의 선교 동역자는 누구?
31. Who Paul's missionary work from Lystra, whose mother was Jewish & father was a Greek?
32. “주예수를 믿으라 그리하면 너와 네집이 구원을 얻으리라”는 말씀과 관련된 사람은?
32. Who is involved in the saying, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved—you and your household?"
<17장>
33. ‘신사적이어서 간절한 마음으로 말씀을 받고 이것이 그러한가 날마다 성경을 상고한 사람들은?
33. Who earnestly & eargerly received the Word, and examined the Scipture for the truth?
34. 바울이 아덴에서 스토아(스도이고) 철학자들과 에피큐리안과 논쟁하면서 어디 가운데 서서 복음을 전하였는가?
34. Where did Paul preach the Gospel while arguing with the Stoic philosophers and Epicurians in Athens?
<18장>-고린도 전도/ 3차 선교여행
-Corinthian Evangelism / Third Missionary Trip
35. 바울이 로마에서 온 아굴라 브리스길라 부부를 처음으로 만난 도시의 이름은?
35. What is the name of the city where Paul first met Aquila & Priscilla from Rome?
36. 알렉산드리아 태생의 학문이 많고 성경에 능한 사람으로 처음에는 요한의 세례만 알았던 사람은?
36. Who was the Alexandrian who was well educated, & with knowledge of the scripture, however only knew of John's baptism?
<19장>
37. 바울이 에베소의 어디에서 2년 동안 말씀을 가르쳤는가?
37. Where in Ephesus did Paul teach for two years?
38. 에베소에서 아데미 여신상을 만들어 장사하던 은장색으로 사람들을 선동하여 바울을 대적하게 한 사람은?
38. In Ephesus, who has made the statues of Artemis, which provoked men to oppose Paul?
<20장>
39. 드로아에서 바울의 설교를 듣으며 졸다가 삼층누에서 떨어져 죽었다가 바울이 다시 살린 사람은?
39. Who heard Paul's preaching in Troas, and then fell asleep to fall from the third floor & die, to be raised alive by Paul again?
40. 바울이 쉬지 않고 3년간 눈물로 각 사람을 훈계하였던 곳은?
40. Where did Paul preach with tears for three years without rest?
<21장>
41. 사도행전에서 바울의 마지막 예루살렘 방문 도착과 체포가 나오는 장은?
41. In the book of Acts, where is Paul's last visit to Jerusalem and arrest?
42. 아가보가 바울이 체포될 것에 대해 예언을 했던 장소는?
42. Where did Agabus prophesize that Paul would be arrested?
<22장>
43. 바울은 언제부터 로마 시민이었는가?
43. When did Paul become a Roman citizen?
<23장>
44. 사도행전 23장에서 알 수 있는 바, 사두개인이 없다고 주장하는 것 세가지는?
44. In Acts 23, what are three things that Sadducees claim that does not exist?
45. 바울이 공회에서 ‘회칠한 담이여’라고 저주한 대제사장은 누구인가?
45. Who was the high priest who attempted to punish Paul, when Paul called him 'a whitewashed wall'?
<24장>
46. 바울이 로마로 가기 전 예루살렘에서 체포되었을 때 그를 심문한 첫 총독은?
46. What was the first governor who questioned him when he was arrested in Jerusalem before going to Rome?
47. 바울이 벨릭스 총독 앞에서 행한 전도 내용이 아닌 것은?
①의 ②화평 ③절제 ④심판
47. What was not part of Paul's evangelism in front of the governor-General Felix?
①Righteousness ②Peace ③Abstinence ④Judgment
<25장>
48. 바울은 벨릭스 총독의 뒤를 이어 심문하게 된 로마 총독 누구에게 당시의 황제인 가이사에게 상소를 요청하였는가?
48. After being questioned by the governor-general Felix, who was the Roman Governer that was Paul brought to, to appeal to Caesar?
<26장>
49. 행 26:14“사울아 사울아 네가 어찌하여 나를 핍박하느냐
( )를 뒤발질하기가 네게 고생이니라”
49. Acts 26:14 "Saul, Saul, why do you persecute me? It is hard for you to kick against the ( )."
50. 바울의 변명을 듣고 “바울아 네가 미쳤도다. 네 많은 학문이 너를 미치게 한다”고 크게 소리 지른 사람은?
50. When hearing Paul excuse, who said “You are out of your mind, Paul! Your great learning is driving you insane.”
<27장>
51. 바울을 로마로 호송한 백부장은?
51. Who was the centurion that escorted Paul to Rome?
52. “유라굴로”는 무엇의 이름인가?
52. What was the name of the hurricane force?
<28장>
53. 바울이 유라굴로 광풍을 만난 후 구조된 섬은?
53. What is the rescued island after Paul encounters the Northeaster?
54. 사도행전 마지막 장에 의하면 바울은 로마 셋집에 몇 년을 머물렀는가?
54. According to the last chapter of the book of Acts, how many years did Paul stay in the Roman house?